„[Mózes] inkább vállalta Isten népével együtt a szenvedést, mint a bűn mulandó gyönyörűségét.” (Zsid 11,25 NIV)

Ha valamiben jó akarsz lenni – azaz hosszútávú eredményt szeretnél elérni –, akkor el kell fogadnod a rövidtávú szenvedést. Bárki, aki sportolt már, tudja ezt. Ahhoz, hogy egy bajnokságba bekerülhess, keményen kell dolgoznod, és hosszú órákon át kell gyakorolnod.

De ez nem csak a sportokra igaz. Igaz a pénzügyekre és a kapcsolatokra is. A házasságom jó, de Kay és én évekig dolgoztunk rajta. Nem jött egyszerűen. Ahhoz, hogy a házasságod működjön, dolgoznod kell rajta, mint mindenen az életben.

Legtöbbször a problémáid forrása az, hogy képtelen vagy késleltetni a jutalmazást. A világ azt mondja: „Mindent akarok és azonnal. Ingyen és könnyen akarom megkapni.” De az élet nem így működik.

Ahhoz, hogy hosszútávon nyerj, döntened kell, ahogy Mózes is döntött: „Inkább vállalta Isten népével együtt a szenvedést, mint a bűn mulandó gyönyörűségét.” (Zsid 11,25 NIV).

Elfogadta a szenvedést, ezáltal rövidtávon gyötrődött, azért hogy hosszú távon jutalma legyen a helyes dolog megcselekvéséért.

A szenvedés életünk része. Ha felvállalod, hogy most a nehezebbik utat választod, és azon dolgozol, hogy tanulj és növekedj, hogy erőssé és éretté válj, akkor később az életedben ez a javadra válik.

Sokan például most is előnyt élveznek, mert korábban már döntöttek, hogy nem költenek többet, mint amennyit megkeresnek. Hogy megtakarítsanak, adakozzanak és dicsőítsék az Urat. Több év múlva látják az eredményét annak, hogy fegyelmezettek voltak, és a nehezebb dolgot előbb elvégezték.

Amikor rövidtávon a szenvedést választod, mint Mózes, akkor látod meg, hogy Isten megtart téged, hogy örülni tudj a hosszú távú jutalomnak.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen rövid távú szenvedésekkel szembesülsz, ami igényli az örökkévalóság távlatát?
• A nehéz döntések vagy a kitartó, órákon keresztüli kemény munka mit hozott hosszútávon?
• Mit gondolsz, Isten miért akarja, hogy hamarabb végezd el a nehéz feladatot, még akkor is, ha szenvedned kell és el kell viselned a nehézségeket?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.11.25.)

(NIV: Az angol New International Version bibliafordítás rövidítése.)

“Állhatatosnak kell lennetek, hogy az Isten akaratát teljesítsétek, és az ígéretet elnyerjétek: Már csak rövid, nagyon rövid idő, aztán eljön az eljövendő és nem késik.” (Zsid. 10,36-37)

Ha elcsüggedsz amiatt, mert Isten késve válaszol az imáidra, értsd meg, hogy a késés nem jelent elutasítást. Csak mert a válasz, vagy a csoda még nem érkezett meg, nem jelenti, hogy Isten nem fog válaszolni—vagy, hogy megfeledkezett rólad, esetleg nem törődik veled. Egyszerűen azt jelenti, hogy “még nem”!

A lelki érettség része megtanulni a “nem” és a “még nem”, valamint egy elutasítás és egy késés közti különbséget. A Biblia azt mondja nekünk, hogy “eljön az eljövendő és nem késik” (Zsid 10,37).

Isten késése türelmed próbája lehet. Egyszer bárki lehet türelmes. A legtöbb ember képes két, vagy akár három alkalommal is türelmes lenni. Isten újra és újra próbára teszi a türelmedet.

Azért teszi ezt, hogy lássa, mennyire vagy türelmes. Nem azért, hogy te magad lásd, mennyire vagy az. Megpróbáltatásai segítenek meglátni Isten munkálkodó erejét benned és meghatározni az iránta való elkötelezettséged szintjét. 

Isten téged is próbára tesz, hogy tudd, hűséges még akkor is, ha a válasz, amelyet keresel, késik.

Talán most nehéz időszakon mész keresztül. Lehet, hogy elbátortalanodtál, mert a helyzet, amivel szembenézel, kezelhetetlennek, ésszerűtlennek, vagy igazságtalannak tűnik.

Elviselhetetlennek tűnhet és belül alapvetően azt mondod: “Istenem, nem bírom tovább. Egyszerűen nem bírom tovább!”

De bírod.

Továbbra is kitarthatsz, mert Isten veled van. Felkészít rá, hogy továbblépj.

Ne feledd, sosem vallasz kudarcot, amíg fel nem adod. Állj ellen a csüggedésnek és fejezd be a versenyt, melyet Isten eléd állított.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Van olyan kérés, amelyről azt feltételezed, hogy Isten “nemmel” válaszol rá? Nem lehetséges, hogy a válasza valójában “még nem”? Hogyan változtat ez a helyzetről alkotott képeden?
• Mit gondolsz, Isten mit szeretne tőled, mit tegyél meg a késedelmes időszakban, amikor azt mondja “még nem”?
• Milyen “késés” riaszt ma el az életedben? Fordítsd meg azáltal, hogy emlékszel rá, Isten a késések során türelemre tanít. Tölts időt imádkozással, kérd Istent, hogy alakítsa át csüggedésedet türelemmé.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.11.19.)

„Ne próbálj meg túl korán kijönni valamiből! Hagyd, hogy végezze a munkáját, hogy éretté és jól fejletté válj!” (Jak 1,4 The Message).

Légy türelmes Istennel és magaddal!

Isten időbeosztása ritkán egyezik a tieddel. Te sokszor sietsz, de Isten nem. Frusztráló lehet, ha azt érzed, hogy a folyamat lassú.

Emlékezz erre: Isten sosem siet, de mindig pontos. Egész életedet arra használja, hogy felkészítsen az örökkévalóságban való szerepedre.

A Biblia tele van példákkal arra, hogy Isten hosszú folyamatot használ a jellem kifejlesztésére, különösen a vezetőkben. 80 év kellett Mózes felkészítéséhez, köztük 40 a pusztában. Azon a 14 600 pusztaságban töltött napon Mózes folyamatosan várt és azon töprengett: „Itt az ideje?” De Isten folyton azt mondta: „Még nem.”

A nagy emberek küzdelmek, viharok és szenvedések időszakán át növekszenek. Légy türelmes a folyamattal szemben! Jakab ezt tanácsolja: „Ne próbálj meg túl korán kijönni valamiből! Hagyd, hogy végezze a munkáját, hogy éretté és jól fejletté válj!” (Jak 1,4 The Message).

Ne csüggedj! Amikor Habakuk depressziós lett, mert azt hitte, hogy Isten nem cselekszik elég gyorsan, akkor Isten ezt mondta: „Ezek a dolgok, amiket tervezek, nem fognak azon nyomban megtörténni. Lassan, fokozatosan, biztosan elérkezik az idő, amikor a látomás be fog teljesedni. Ha lassúnak tűnik, ne ess kétségbe, mert ezek a dolgok biztosan be fognak következni. Csak légy türelmes! Nem fognak egyetlen napot sem késni” (Hab 2,3 TLB).

Emlékezz, hogy milyen messzire jutottál, ne csak arra, hogy meddig kell eljutnod. Nem vagy ott ahol lenni szeretnél, de ott sem, ahol régen voltál.

Évekkel ezelőtt az emberek egy népszerű kitűzőt hordtak, melyen ezek a betűk álltak: PBPGINFWMY. A rövidítés ezt jelenti: „Please be patient. God is not finished with me yet.” Vagyis: „Kérlek, légy türelmes! Isten még nem készült el velem.”

Isten veled sem készült el. Légy türelmes vele és önmagaddal szemben! És haladj tovább! Kitartóan még a csiga is elérte a bárkát.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen leckéket tanultál meg, amikor Isten elhalasztott valamit az életedben?
• Szerinted mit akar Isten, mit tegyél, amikor elcsüggedsz az időzítése miatt?
• Hogyan lehetsz másokkal olyan türelmes, mint amilyen türelmes Isten veled? Hogyan bátoríthatnál ma másokat a szellemi fejlődésükben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.18.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni 2-4 betűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelenti. A napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információ található.)

„Az ember bölcsessége türelmet ad; az ember dicsősége, hogy figyelmen kívül hagyja a vétket” (Péld 19,11 NIV fordítás).

Amikor sértegető vagy irritáló emberekkel van dolgod, nézz a viselkedése mögé, és meglátod a fájdalmát.

Minden tettünket motiválja valami. Amikor az emberek megbántanak valakit, az azért történik, mert belülről ők is sebzettek és megbántottak. A megbántott emberek bántanak másokat.

Minél jobban megérted mások múltját, életkörülményeit, annál nagyobb kegyelmet tudsz adni nekik. Gondolj egy olyan emberre, akit nehéznek vagy irritálónak találsz! Valószínűleg semmit sem tudsz a körülményeiről és ezért vágsz neki vissza.

Talán nem tudod, hogy már kisgyermekkorukban elvesztették szüleiket. Nem tudod, hogy esetleg molesztálták őket. Nem tudod, hogy már két házasság „ment keresztül rajtuk”, és házastársuk csak úgy otthagyta őket. Nem ismered a történetüket, és ezért nem vagy kegyelmes hozzájuk.

A Biblia azt mondja A példabeszédek könyve 19. fejezetének 11. versében: „Az ember bölcsessége türelmet ad; az ember dicsősége, hogy figyelmen kívül hagyja a vétket” (NIV fordítás). Könnyű megsérteni azokat az embereket, akiket nehéznek találsz. De ha bölcs vagy, nem sértődsz meg egykönnyen. Miért? Mert a bölcsesség türelmet ad.

Amikor türelmesen időt szánsz arra, hogy valakinek megismerd és megértsd a múltját, akkor megérted azt a szorongást is, ami ránehezedik – és könnyebben gyakorolsz kegyelmet. A megértés türelmet ad arra, hogy szemet hunyj a sértések felett.

Amiről itt beszélek, az az igazi szeretet. Valójában a Biblia szerint az, ha nem adod vissza a sértéseket, az érett szeretet megmutatkozása. Minél több szeretet van a szívedben, annál nehezebben bánt meg valaki. Minél kevesebb szeretet van a szívedben, annál bizonytalanabbnak érzed magad, és annál könnyebb téged megbántani.

A példabeszédek könyve 10. fejezetének 12. verse mondja: „A szeretet fátyolt borít a hibákra” (CEV fordítás). Minél jobban betölti a szeretet a szívedet, annál kevésbé zaklat fel, amikor az emberek követelőzők, megalázók vagy ítélkezők.

Ha nehéz emberrel találkozol, jusson eszedbe: tekints viselkedése mögé egész addig, amíg meg nem találod a fájdalmát! És ekkor ahelyett, hogy megsértődnél, válaszolj szeretettel!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Kik azok az emberek, akikkel nehezen birkózol meg, és akik a leginkább irritálnak? Hogyan válaszolhatsz szeretettel ahelyett, hogy megsértenéd őket?
• Mikor volt olyan időszak az életedben, amikor a szeretet és a bölcsesség segített valaki sértése mögé látni? Hogyan hatott ez rád és az adott személlyel való kapcsolatodra?
• A bölcsesség segít szeretettel válaszolni. Hogyan növekedhetsz a bölcsességben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.05.27.)

„Az ember bölcsessége türelmet eredményez; dicsőségére válik, ha elnéz egy sértést” (Péld 19,11 NIV).

A megsértett emberek megsértenek másokat.

Ha valaki megbánt téged, az azért van, mert őt is megbántották. Aki nem ad kedvességet, az maga sem érzi a kedvességet. Aki nem szeret, az úgy érzi, hogy nem szeretik őt.

Amikor valaki durva, keserű, barátságtalan, gúnyolódó, rosszindulatú vagy arrogáns, akkor egész lényével azt kiabálja, hogy „Szenvedek! Hatalmas adag szeretetre van szükségem! Nem érzem magam biztonságban!”

Azok, akik biztonságban érzik magukat és akiket szeretnek, nem így viselkednek. Az a személy, akit szeretnek és biztonságban érzi magát, nagylelkű és irgalmas más emberekkel szemben.

Hogyan kell válaszolni, ha valaki megbánt? Sok ember számára a harag a kézenfekvő válasz.

Van egy széles körben elterjedt nézet, miszerint az emberben csak egy meghatározott mennyiségű harag lehet, és amikor a „vödör” megtelik, akkor ki kell önteni, vagyis az embernek ki kell adnia magából a haragját, és amikor ez a „vödör” kiürül, akkor az egy katartikus élmény lesz.

Ha te ezt elhiszed, egész életedben küzdeni fogsz a haraggal. Az az igazság, hogy nem csak egy vödörnyi harag van benned, hanem  egy egész haraggyár! És ez a gyár folyamatosan tud termelni. Amikor megszabadulsz a haragod egy részétől, egy újabb adag termelődik majd. Sőt, minél több haragot adsz ​​ki magadból, annál több termelődik.

Újabb és újabb tanulmányok mutatták ki, hogy az agresszió csak még több agressziót szül. A dühkitörések még több haraghoz vezetnek, majd egy idő után ez válik állandó reakcióvá.

Tehát nem lehet csak úgy kiönteni a haragodat, mert akkor a haragvödör csak újra megtelik. Ehelyett el kell engedned a haragot.

A példabeszédek könyve 19. fejezetének 11. versében azt olvassuk: „Az ember bölcsessége türelmet eredményez; dicsőségére válik, ha elnéz egy sértést” (NIV).

Amikor az a célod, hogy „kiegyenlítsd a számlát”, akkor nem vagy különb az ellenfelednél. Ehelyett inkább reagálj bölcsen, és hunyj szemet a sértések felett! Nézz túl a másik szavain, és lásd meg a fájdalmát! Adj szeretetet és türelmet!

Az amerikai költő, Edwin Markham írt egy rövid verset, amely így hangzik:

„Ő egy kört rajzolt, ami kirekesztett – mint eretneket, lázadót, elvetendő dolgot. De a Szeretetnek és nekem eszünk volt a győzelemre: kört rajzoltunk, ami befogadta őt.”

Amikor valaki megbánt, van választásod: válaszolhatsz haraggal, ami csak még több haragot szül majd, vagy válaszolhatsz bölcsen, szeretettel, felülemelkedve a sértéseken és legyőzve a rosszat jóval.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez: 

• Mikor láttál bizonyítékot arra, hogy „haraggyár” működik a saját életedben vagy máséban? Mihez vezetett ez?
• Gondolj egy alkalomra, amikor úgy döntöttél, hogy harag helyett bölcsességgel és türelemmel válaszolsz! Mi történt ekkor?
• Mikor mutatott valaki türelmet irántad harag helyett? Hogyan hatott ez rád?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.05.16.)