„Csak egy szikra kell ahhoz, ne feledd, hogy kigyulladjon az erdő. Egy óvatlan vagy rosszul időzített szó, ami elhagyja a szádat, képes megtenni ezt. A beszédünk által képesek vagyunk romba dönteni a világot, a harmóniát káosszá változtatni, sarat dobni a hírnévre, füstbe borítani az egész világot és vele együtt füstbe menni, közvetlenül a pokolból jövő füstbe.” (Jak 3,5–6 The Message)

Ahogy Isten átalakítja a szívedet, úgy kezd megváltozni az, ahogyan másokkal beszélsz. És ez több harmóniát fog hozni a kapcsolataidba. Miért? Mert bármely kapcsolatban a legtöbb konfliktust azok a szavak okozzák, amelyeket kimondasz és ahogyan kimondod azokat.

„Csak egy szikra kell ahhoz, ne feledd, hogy kigyulladjon az erdő. Egy óvatlan vagy rosszul időzített szó, ami elhagyja a szádat, képes megtenni ezt. A beszédünk által képesek vagyunk romba dönteni a világot, a harmóniát káosszá változtatni, sarat dobni a hírnévre, füstbe borítani az egész világot és vele együtt füstbe menni, közvetlenül a pokolból jövő füstbe.” (Jak 3,5–6 The Message)

Az emberek eltérően reagálnak a stresszre és a nyomásra. Amikor nagy a nyomás, akkor az ember beszéde elárulja, mi zajlik valójában a szívében.

Stressz hatására a kedves emberek még kedvesebbé, a türelmesek pedig még türelmesebbé válnak. Stressz hatására az aljas emberek még aljasabbá, a zsarnokok még nagyobb zsarnokká, az dühös emberek még dühösebbé, és a nagyképű emberek még nagyképűbbé válnak.

Bármi is van a szívedben, áradni fog belőled, amikor nyomás alá kerülsz. Tehát az egyetlen módja annak, hogy irányítsd, mit mondasz, az az, ha irányítod azt, ami a szívedben zajlik. Mit érzel valójában azokkal az emberekkel kapcsolatban, akikkel naponta érintkezel? Van-e bármilyen hatása a társadalmi, gazdasági, politikai helyzetednek arra, hogy milyennek látod őket? Mindenkinek egyenlően tiszteletet adsz, akivel találkozol?

Az alázat azt jelenti, hogy kevesebbet gondolsz magadra, és többet gondolsz mások szükségleteire. Azt jelenti, hogy az emberekkel a saját feltételeik szerint találkozol; nem gondolod, hogy tudsz mindent. Amikor gyakorlod az alázatot, elkezded olyannak látni az embereket, amilyennek Isten teremtette őket: a saját képmására teremtette őket és nagyon értékesnek.

Pál levele az efezusiakhoz 4. fejezetének 29. verse azt mondja: „Ne hagyjátok, hogy egészségtelen beszéd jöjjön ki a szátokból, csak az, ami segítség mások felépítésére a szükségeik szerint, hogy hasznára legyen azoknak, akik hallják.” (Ef 4,29 NIV)

Képzeld el, mi történne, ha az egyházban mindenki következetesen úgy látná az embereket, ahogyan Isten látja őket! Arról válnánk ismertté, hogy alázatosak, kedvesek és nagyszerű meghallgatók vagyunk. Sokkal több harmónia lenne a kapcsolatainkban. Valamint sokkal többet mutatnánk a világnak is abból, hogy Jézus milyen.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Rendszeresen nézel az emberekre úgy, hogy Isten szeretett teremtményeit látod bennük? Miért igen vagy miért nem?
• Hogyan tudod megváltoztatni azt, ami betölti a szíved, hogy ami kiárad belőle, az Isten szívét tükrözze?
• Miért gondolod, hogy az alázat gyakorlást igényel? Milyen módon gyakorolhatod ma az alázatot?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.02.19.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Hallgasd figyelmesen szavaimat! Ne veszítsd szem elől azokat! Engedd, hogy mélyen a szívedbe hatoljanak, mert életet hoznak azoknak, akik megtalálják, és gyógyulást egész testüknek.” (Péld 4,20–22 NLT)

Attól, hogy valamit meghallgatsz, még nem válsz bölccsé – emlékezned is kell a hallottakra. Sőt, nem csak emlékezned kell rá, hanem meg is kell magadban erősítened, amit tanultál, mert ha nem így teszel, akkor újra és újra meg kell tanulnod ugyanazt a leckét.

A Biblia a bölcsességről ezt mondja A példabeszédek 22,17–18-ban: „Figyelj, és megtanítalak arra, amit a bölcsek mondtak. Tanulmányozd a tanításaikat, és örülni fogsz, ha emlékszel azokra, és idézni tudod azokat.” (GNT)

Nézzük meg a négy igét, ami ebben az idézetben szerepel: figyelni, tanulmányozni, emlékezni és idézni – ezek mind a bölcsesség ismérvei.

Az emberek gyakran mondják: „Semmire sem tudok visszaemlékezni!” Ó, dehogyis nem! Amit szeretünk, vagy ami fontos számunkra, arra emlékszünk.

Talán te is ezt mondod: „Nem tudom az igeverseket kívülről megtanulni a Bibliából!” Viszont emlékszel minden focimeccs eredményére a legutóbbi szezonból. Kívülről fújod a népszerű slágerek szövegét, vagy fejből tudod a kedvenc receptjeidet. Arra emlékszel, ami fontos számodra.

A Biblia ezt mondja: „Hallgasd figyelmesen szavaimat! Ne veszítsd szem elől azokat! Engedd, hogy mélyen a szívedbe hatoljanak, mert életet hoznak azoknak, akik megtalálják, és gyógyulást egész testüknek.” (Péld 4,20–22 NLT)

Ahogy elkezd benned kialakulni az Isten Igéje iránti szenvedélyes szeretet, az igazság fontos lesz számodra. Emlékezni fogsz rá, ismételgetni fogod, megerősíted magadban, és ahogy alkalmazod, meg fogja változtatni az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért fontos kívülről megtanulni igeverseket?
• Mit gondolsz, miért könnyebb megjegyezni egy sportstatisztikát vagy a kedvenc receptedet, mint Isten Igéjét?
• Hogyan befolyásolhatja az Istenről alkotott képed azt a vágyadat, hogy tanulmányozd és megjegyezd az ő Igéjét?
• Ha azt tapasztalod, hogy nem nagyon vágyódsz a Biblia olvasására és tanulmányozására, kérd Istent, hogy alakítson ki benned egy mélyebb szeretetet az ő Igéje iránt.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.12.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Kettő jobb helyzetben van, mint egy, mert együtt hatékonyabban tudnak dolgozni. Ha az egyik elesik, a másik segíthet neki. De ha valaki egyedül van, és kísértésbe esik, az kár, mert nincs senki, aki segíthetne neki.” (Préd 4,9–10 GNT fordítás)

Isten olyanná alkotott minket, mint akiknek szükségük van elszámolhatóságra. Ahhoz, hogy megszabaduljunk a sérelmeinktől, szokásainktól, halogatásainktól szükségünk van egymásra. Szóval, ha tényleg szeretnél megszabadulni a kísértéstől, szükséged lesz mások támogatására.

Valójában amikor felismered, hogy egyedül nem tudsz megváltozni, felszabadulsz rá, hogy meglásd, hogy Isten már munkálkodik az életed átformálásán. És látni fogod, hogy hogyan használ fel másokat arra, hogy a segítségedre legyenek ebben.

Az igazság az, hogy szükségünk van egymásra a növekedéshez. Néha az a dolog, amit a legkevésbé akarsz, pontosan az, amire a leginkább szükséged van. Tehát szükséged van egy barátra, akivel számíthattok egymásra, és szükséged van egy csoportra, ahol támogatnak téged.

A Biblia ezt mondja A prédikátor könyve 4. fejezetnének 9–10. verseiben: „Kettő jobb helyzetben van, mint egy, mert együtt hatékonyabban tudnak dolgozni. Ha az egyik elesik, a másik segíthet neki. De ha valaki egyedül van, és kísértésbe esik, az nagyon rossz, mert nincs senki, aki segíthetne neki.” (GNT fordítás)

Mindenki küzd  kísértésekkel. Soha nem fogsz eljutni arra a pontra a szellemi életedben, ahol ne érne kísértés. Valójában minél érettebb leszel, a Sátán annál inkább feltesz a „legkeresettebbek” listájára. De fontold meg ezt: ha következetesebb lennél a kísértéseid megvallásában másoknak, akkor nem kellene annyi bűnt megvallanod.

A Biblia ezt mondja: „Testvéreim, ha valaki közületek valami rosszat tesz, akkor ti, akik lelkiek vagytok, menjetek ahhoz a személyhez, és finoman segítsetek neki abban, hogy újra helyreálljon. De óvatosak legyetek, nehogy ti is kísértésbe essetek a bűnre. Azzal, hogy segítetek egymásnak a gondjaitokban, valóban engedelmeskedtek Krisztus törvényének.” (Gal 6,1–2 NCV)

Mi Krisztus törvénye? Szeresd felebarátodat, mint önmagadat! Hogyan szereted felebarátodat, mint önmagadat? Úgy, hogy segítünk egymásnak a kísértésben, segítesz másoknak, hogy hűségesek legyenek a elkötelezettségeikhez, és segítesz, hogy a rossz szokásokat elhagyják, és jó szokásokat alakítsanak ki. Ez a legjobb módja annak, hogy szeresd a felebarátodat és engedelmeskedj Krisztus törvényének.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan volt hasznos számodra a kísértés megvallása egy másik kereszténynek?
• Milyen tulajdonságokat keresel egy keresztyénben, hogy megvallhasd neki a kísértéseidet? Ezeket a tulajdonságokat te hogyan fejlesztetted ki a saját életedben?
• Ma milyen konkrét módon tudod megmutatni, hogy szereted a felebarátodat és engedelmeskedsz Krisztus törvényének?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.11.01.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Elfogunk minden gondolatot, feladásra és Krisztus iránti engedelmességre késztetjük azokat.” (2Kor 10,5 NCV)

Íme a kísértés titka: ne harcolj ellene! Csak helyezd át a fókuszt!

Aminek ellenállsz, az megmarad. Tudtad, hogy a Biblia egyszer sem mondja, hogy állj ellen a kísértésnek? Azt mondja, hogy állj ellen az ördögnek, de ez teljesen más dolog. A kísértés leküzdésének kulcsa, hogy ne taszítsd vissza. Változtass azon, amire koncentrálsz!

Ami megkapja a figyelmedet, téged is elnyer. A bűnért folytatott harc mindig az elmében kezdődik. Ezért mondja a Biblia a 119. zsoltár 6. versében: „A te parancsolataidon való gondolkodás megóv attól, hogy valami ostobaságot tegyek.” (CEV) Miért? Mert ha Isten igazságára gondolsz, akkor nem elmélkedsz kevésbé fontos dolgokon.

Ez az élet minden területére igaz – legyen az jó vagy rossz. Ha Istentől való dolgokra összpontosítasz, azok Istentől való irányba terelnek. Ha a tévében és a közösségi médiában látottakra koncentrálsz, azok más irányba vezetnek majd. Bármire is fókuszálsz, az leköti a figyelmedet. Bármi is köti le figyelmedet, az magával ragad.

A kulcs a gondolataid megváltoztatása.

A kísértés minden esetben kiszámítható mintát követ: figyelem, izgalom és cselekvés. Az elméd rákapcsolódik, az érzelmeid beindulnak, majd akcióba lendülsz.

Tehát ne harcolj a kísértés ellen; csak fordítsd másra a gondolataidat!

A Biblia ezt így mondja: „Elfogunk minden gondolatot, feladásra és Krisztus iránti engedelmességre késztetjük azokat” (2Kor 10,5 NCV). A helyzet az, hogy a legtöbb ember nem igazán tud minden gondolatot megragadni, és Krisztus felé fordítani, mert ez sok gyakorlást igényel. Nem mindig tudod kontrollálni a körülményeidet, és gyakran az érzéseidet sem tudod irányítani.

De irányíthatod azt, hogy min gondolkodsz. Ez mindig a te választásod. És ha változtatsz a gondolkodásmódodon, az megváltoztatja az érzéseidet, ez pedig megváltoztatja azt is, ahogyan cselekszel. 

Hagyj fel ma a kísértés elleni harccal! Ehelyett változtass azon, amin gondolkozol! Mert ez megváltoztatja az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Min gondolkodsz időtöltésed során? Hova kalandozik az elméd, amikor nem valami konkrét dologra koncentrálsz?
• Milyen helyzetekben tudod, hogy az elméd olyan dolgokra összpontosít, amelyek bűnre késztetnek?
• Hogyan képezheted magad arra, hogy természetesebb legyen számodra Isten Igéjére és igazságaira összpontosítani a kísértéshez vezető dolgok helyett?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.31.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Tudjuk, hogy a régi életünk meghalt Krisztussal a kereszten, hogy a bűnös önmagunknak ne legyen hatalma felettünk.” (Róm 6,6 NCV)

Jézus megtörte a bűn erejét a kereszten. Pál rómaiakhoz írt levelének, 6. fejezetének 6. verse azt mondja: „Tudjuk, hogy a régi életünk meghalt Krisztussal a kereszten, hogy a bűnös önmagunknak ne legyen hatalma felettünk.” (NCV). Ez nagyszerű hír, különösen mert természetünknél fogva hajlamosak vagyunk arra, hogy rossz dolgokat tegyünk.

Természetes, emberi hajlamunk van megbántani másokat, amikor azok megbántanak minket. Ha valaki valami rosszat mond rólad, te is mondani akarsz valami rosszat róla. Hajlamosak vagyunk őrizgetni a sérüléseinket, és küzdünk a megbocsátással.

Megtörheted azonban a keserűség, bűntudat, neheztelés és aggódás rabságát. Elkerülheted, hogy a múlt és a fájdalmas emlékek rabszolgájává válj. Választhatod, hogy megbocsájtasz.

Milyen sebeket hordozol? Hadd tegyek fel egy nagyon fontos kérdést erről: Mennyire erősen akarsz meggyógyulni ebből? Akarod-e ezt elengedni? Lehet, hogy ezerszer átgondoltad már – mit tettek a szüleid, mit tett a testvéred, mit tett a társad. És minden alkalommal, amikor erre gondolsz, még mindig fáj.

A keresztnek van ereje szabaddá tenni téged a nehezteléstől, a bánattól, a haragtól. A kereszten kívül semmi más nem fog erőt adni, hogy elengedd a téged lenyomó érzelmeket. A kereszten Jézus megtörte a bűn, a halál erejét és az életed bilincseit.

Azt szeretném, hogy gondolj arra a személyre, akinek meg kell bocsátanod – a személyre, akinek a támadása a keserűség magvait plántálta a szívedbe –, és szeretném, ha elmondanád most ezt az imát:

„Atyám, csak te érted meg, hogy mennyire megbántott ez a személy. Nem akarom tovább hordozni ennek a fájdalmát egyetlen percig sem. Nem akarok keserűvé válni. Szükségem van a kegyelmedre és a kereszt erejére, hogy elengedjem a megbántódásomat, és megbocsássak annak, aki megbántott. Ez most fordulópont az életemben.

Először szükségem van, hogy megtapasztaljam a te megbocsátásodat. Te tudsz mindent, hogy miként bántottam meg másokat, és bánom a bűneimet. Jézus, köszönöm, hogy meghaltál értem. Elfogadom a kegyelmedet és a megbocsátásodat, és naponta szükségem van ezekre.

Ma hozzád fordulok, és a megbocsátást választom, ahogyan te megbocsátottál nekem. Minden alkalommal, amikor az emlék visszatér, újra megbocsátok annak a személynek, amíg a fájdalom el nem múlik. Gyógyítsd meg a szívemet a kegyelmeddel! Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Milyen sérelmeket nem engedsz el?
• Milyen sérelmekből származó érzelmek nyomnak le?
• Milyen lépéseket kell tenned ezen a héten, hogy készítsd a szívedet megbocsátani ennek a személynek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.29.)

(NCV: Az angol New Century Version bibliafordítás rövidítése.)