"[Isten] megvigasztal minket minden bajunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat. Amikor ők is bajban vannak, mi is képesek leszünk nekik ugyanazt a vigaszt nyújtani, amit Isten nekünk adott. Mert minél többet szenvedünk Krisztusért, annál inkább eláraszt minket Isten az ő vigasztalásával Krisztus által".

2 Korinthus 1,4-5 (NLT fordítás)

 Amikor fájdalmat élsz át, választhatsz, hogy magadra vagy más emberekre koncentrálsz. Amikor úgy döntesz, hogy más fájdalomban élő emberek szolgálatára összpontosítasz, azt nevezzük megváltó szenvedésnek. Ez a fájdalmad legmagasabb és legjobb felhasználása.

Nem számít, milyen fájdalmon mentél keresztül, Jézus fel akarja használni a szenvedésedet. Nem akarja, hogy elpazarold! Arra akarja használni, hogy segítsen más embereknek, amikor fájdalmat éreznek.

"[Isten] megvigasztal minket minden bajunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat. Amikor ők is bajban vannak, mi is képesek leszünk nekik ugyanazt a vigaszt nyújtani, amit Isten nekünk adott. Mert minél többet szenvedünk Krisztusért, annál inkább eláraszt minket Isten az ő vigasztalásával Krisztus által" (2Korinthus 1,4-5 NLT fordítás).

Ki lenne alkalmasabb arra, hogy segítsen egy küszködő veteránnak, mint valaki, aki maga is volt küszködő veterán? Ki alkalmasabb arra, hogy segítsen egy gyógyszerfüggőségből felépülő embernek, mint valaki, aki felépült a gyógyszerfüggőségből? Ki tudna jobban segíteni valakinek, aki krónikus betegségben szenved, mint valaki, aki szintén szenvedett már ugyanígy?

A legnagyobb szolgálatod a legmélyebb fájdalmadból fog fakadni. Ha őszinte leszel Istennel, másokkal és önmagaddal, bármilyen küzdelemmel is nézel szembe, ez a küzdelem lesz a szolgálatod.

Ha megosztod az erősségeidet, attól még nem érzed magad közelebb valakihez. De amikor megosztod azokat a tapasztalatokat, amelyek arra vezettek, hogy átadd magad Istennek, és az Ő erejére támaszkodj, akkor mélyebb kapcsolatba kerülsz másokkal, mint azt el tudnád képzelni. Miért? Mert amikor te - mint egy megtört ember - megosztod más megtört emberekkel, hogy Isten hogyan állított helyre téged, akkor nem csak azt osztod meg, ami közös bennetek. Megosztod a reményt, hogy más emberek is megtapasztalhatják a megváltást Jézus Krisztus által.

Ha megosztod a fájdalmadat, az segít neked és a körülötted lévő embereknek növekedni Krisztusban. Ha a fájdalmadat mások szolgálatára használod, az a szolgálat egy formája.

Ne pazarold el a fájdalmadat. Hagyd, hogy Isten a legnagyobb szolgálatodra használja fel.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj a legnagyobb fájdalomra, amit elszenvedtél. Hiszel abban, hogy Isten jóra tudja használni azt a te és mások életében? Miért vagy miért nem?
• Miért van az, hogy a küzdelmeid megosztása az erősségeid helyett gyakran mélyebben köt valakikhez?
• Hogyan szeretnéd, hogy Isten felhasználjon téged a szolgálatban? Kérted már, hogy használja fel a szenvedésedet arra, hogy más embereket a megváltáshoz vezessen?

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.06.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Egymás terhét hordozzátok, és így töltsétek be a Krisztus törvényét.”

Galata 6:2 (NLT fordítás)

A szenvedés megváltoztat. Elfordíthat az énközpontúságtól, és afelé terelhet, hogy jobban törődj a többi szenvedő emberrel.

Az egyik fontos módja annak, hogy a fájdalmadat jóra használd, az, ha engeded, hogy közelebb vigyen másokhoz. Ha őszinte vagy azokkal a dolgokkal kapcsolatban, amelyek fájdalmat okoznak neked, akkor ez elmélyíti a szeretetedet, és megérleli a kapcsolataidat és a másokhoz kötődés érzését. Ha megengeded magadnak, hogy sebezhető légy, akkor ez segíteni fog abban, hogy hiteles kapcsolatokat építhess.

Szomorú statisztika, hogy gyermekük elvesztése után a házasságok körülbelül egyharmada válással végződik. Az emberek mind másképp gyászolnak, és ez szétválaszthatja a házaspárokat.

Amikor a fiunk meghalt, a feleségemmel, Kay-jel elhatároztuk, hogy a fájdalmunkat arra fogjuk használni, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz, ahelyett, hogy hagynánk, hogy szétválasszon minket. Nem próbáltuk lebeszélni egymást a fájdalomról. Amikor Kay a gyász hullámain ment keresztül, egyszerűen odamentem hozzá és átöleltem, vagy csak álltam mellette, és csendben voltam. Nem volt mit mondanom.

Minél mélyebb a fájdalom, annál inkább elfogynak a szavaink.

A kis csoportunk átjött, amikor Matthew meghalt. Azt mondták: „Nálatok töltjük az éjszakát. Nem hagyunk itt egyedül. Veletek leszünk.” Nem próbáltak bölcsességekkel traktálni. Csak a jelenlétükkel szolgáltak. A kanapénkon és a földön aludtak. Soha nem fogom elfelejteni, hogyan tartották bennünk a lelket.

A Biblia azt mondja: „Egymás terhét hordozzátok, és így töltsétek be a Krisztus törvényét.” (Galata 6:2 NLT fordítás).

Nem kell megpróbálnod felvidítani az embereket, amikor gyászolnak. Ehelyett próbáld meg beleélni magad a bánatukba és együtt érezni velük. Ha osztozol valakinek a fájdalmában, az közösséget épít, közelebb kerültök egymáshoz, és megerősítitek a kapcsolatotokat.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, miért van az embereknek gyakran nagyobb szükségük a jelenlétedre, mint a bölcs szavaidra, amikor fájdalmat éreznek?
• Hogyan változtatta meg a szenvedés a kapcsolataidat? Hogyan hozott közelebb vagy távolított el az emberektől?
• Miért könnyebb néha bezárkózni, amikor gyászolsz, mint sebezhetővé tenni magad a kapcsolataidban?

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.05.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Igazán összetörtek és túlterheltek voltunk. . . és látta, hogy mennyire képtelenek vagyunk magunkon segíteni; de ez jó volt, mert akkor mindent Isten kezébe tettünk, aki egyedül meg tud menteni minket, mert még halottakat is fel tud támasztani. És valóban segített nekünk.”

2Korinthus 1:8-10 (TLB)

Ha bármi fájdalmas történik veled, választhatsz: menekülhetsz Istenhez, vagy menekülhetsz Isten elől.

Ha menekülsz Isten elől, kihez futsz? Ki tudna jobban segíteni a fájdalmadon, mint Isten?

Az évek során, amióta fiam, Matthew meghalt, újra és újra választanom kellett, hogy Istenhez meneküljek. Valójában ezekben az években több időt töltöttem egyedül Istennel, mint életem összes korábbi évében együttvéve. Miért? A fájdalmas élethelyzet képessé tehet minket arra, hogy Istenhez közeledjünk.

Hogyan kerülhetünk közelebb Istenhez, amikor fájdalmunk van? Az első dolgunk, hogy pontosan elmondjuk neki, mit érzünk. Ez olyasmi, ahogy egy hurrikán, földrengés vgy hasonló katasztrófa közepén felkiáltunk: „Ó Istenem!”

Még akkor is, ha így kiáltunk: „Istenem, én nem szeretem ezt. Mérges vagyok. Ideges vagyok” – ez még mindig közeledés Istenhez imádságban. Siralomnak, vagy panaszos könyörgésnek hívhatjuk ezt az imádságot.

Meg kell tanulnod, hogyan kell imádni Istent a gyötrelem minden fázisában. Más szóval, az imát használd arra, hogy kifejezd a sokkot, kiöntsd a bánatodat, és küzdj érzelmeiddel. Add át az életedet Istennek, amikor nem tudod, melyik irányba fordulj. Kérd Istentől, hogy a fájdalmat jóra fordítsa az életedben. Nem nyomj el semmilyen érzelmet. Pontosan mondd el Istennek, mit érzel, és közeledj hozzá.

Tedd azt, amit Pál a 2Korinthus 1:8-10-ben: „Igazán összetörtek és túlterheltek voltunk. . . és látta, hogy mennyire képtelenek vagyunk magunkon segíteni; de ez jó volt, mert akkor mindent Isten kezébe tettünk, aki egyedül meg tud menteni minket, mert még halottakat is fel tud támasztani. És valóban segített nekünk.” (TLB)

Nagyon sok embert láttam átalakulni azáltal, hogy megtanulták dicsőíteni Istent, bízni benne és közeledni hozzá, amikor eljön a fájdalmak ideje. Megtanulták, hogy Isten soha nincs közelebb hozzád, mint amikor összetört a szíved.

Használd fel a fájdalmadat. Engedd, hogy Isten felé fordítson, tölts több időt Istennel és az Ő Igéjével, és jussanak eszedbe a neked tett ígéretei.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mihez vagy kihez fordulsz leggyakrabban, ha fájdalmat tapasztalsz?
• Hogyan segít Isten Igéje a fájdalmadon?
• Milyen módon fordíthatja Isten a fájdalmadat valami jóra a te életedben vagy valaki más életében? Hogyan láttad már Őt cselekedni az eddigi életedben?

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.04.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Az, hogy Jézust megismertük, igen nagy kincs! Ezt a kincset azonban "cserépkorsóban", vagyis emberi testünkben hordozzuk. Így azután jól látható, hogy ez a mindennél nagyobb erő Istentől származik, nem pedig tőlünk."

2 Korinthus 4,7 (NCV fordítás)

Mindig el fogsz bátortalanodni, ha szuperhős próbálsz lenni, és többet tenni, mint ami emberileg lehetséges. Szükséged van egy reálisabb képre magadról: nem tudod mindenki problémáit megoldani. Nem lehetsz egyszerre több helyen. Nem tudsz mindent megtenni, amit szeretnél. Nem költhetsz el olyan pénzt, amid nincs.

Meg kell tanulnod, hogy lazíts a korlátaid között. Bármikor, amikor az életed korlátain kívül próbálsz élni, az elbátortalanít. Könnyebb megtölteni a naptáradat, mint megtenni azt, ami benne van. Mindig könnyebb bejutni, mint kijutni. Könnyebb ígéretet tenni, mint betartani. Mindig könnyebb eladósodni, mint megszabadulni az adósságtól.

A túlterhelés első jelei gyakran a testünkben mutatkoznak meg. Pál apostol azt mondja a 2Korinthus 4:7-ben: "Az, hogy Jézust megismertük, igen nagy kincs! Ezt a kincset azonban "cserépkorsóban", vagyis emberi testünkben hordozzuk. Így azután jól látható, hogy ez a mindennél nagyobb erő Istentől származik, nem pedig tőlünk." (NCV fordítás) Más szóval, ismerned kell a határaidat. Fel kell ismerned a figyelmeztető jeleket, amikor túlterhelt vagy, és rá kell jönnöd, hogy te csak az edény vagy, és Isten az erő.

A testünk olyan, mint az agyagedény - mindannyian egy kicsit repedezettek vagyunk, mert mindannyian ide-oda estünk. De Isten gyakran a leggyengébb emberekbe helyezi a legnagyobb ajándékait, és ez lehetőséget ad nekünk, hogy visszamutassunk rá, és azt mondjuk: "Ez csakis Isten lehetett! Ez csakis Isten ereje által történhetett meg".

A történelem során Isten tökéletlen eszközöket használt arra, hogy dicsőségét bemutassa. Semmi sem valósulna meg, ha Isten csak tökéletes embereket használna - mert nincsenek ilyenek!

Lehet, hogy úgy gondolod, hogy a legjobb, ha elrejted a gyengeségeidet, de Isten használni akarja őket az életedben. Ám először fel kell ismerned és tiszteletben kell tartanod a korlátaidat. Aztán bízz Isten erejében, és ne a sajátodban, hogy beteljesítse a veled kapcsolatos célját.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Próbáltál már többet elérni az életedben, mint ami emberileg lehetséges? Mi volt az eredménye fizikailag és lelkileg?
• Milyen módon láttad, hogy Isten a gyengeségeidet arra használta, hogy segítsen neked lelkileg növekedni és egyre inkább hozzá hasonlóvá válni?
• Miben terhelted túl önmagad? Hogyan ismerheted fel a korlátaidat, és hogyan tudsz reálisabb elvárásokat támasztani a jövőben?

Követed-e ma Jézust?

Isten bebizonyította jóságát Fia, Jézus Krisztus által. A Biblia azt mondja: "Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." (János 3,16)

Készen állsz arra, hogy bízz Istenben, hogy beteljesíti az örök életre vonatkozó ígéretét? Ha igen, mondd el ezt az egyszerű imát: "Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy feltámasztottad őt az életre. Szeretnék Jézusban, mint Megváltómban bízni, és a mai naptól kezdve őt követni, mint Uramat. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust és tudsz angolul, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„A mi üzenetünk nem rólunk szól. Hanem Jézus Krisztusról, a mi Urunkról. Az ő kedvéért vagyunk a szolgái" (1Kor 4,5 GW fordítás).

Minél inkább énközpontú életet élsz, annál  hajlamosabb vagy a csüggedésre. Minden alkalommal, amikor elfelejted, hogy nem rólad van szó, önteltség, félelem vagy keserűség lesz úrrá rajtad. Ezek az érzések mindig elbátortalanodáshoz vezetnek, mert mindig csak magadra koncentrálsz.

A Biblia azt mondja Pál korinthusiakhoz írt második levelének 4. fejezete 5. versében: „A mi üzenetünk nem rólunk szól. Hanem Jézus Krisztusról, a mi Urunkról. Az ő kedvéért vagyunk a szolgái" (GW fordítás).

Ez nem rólad szól! Isten helyezett téged erre a földre, és van egy üzenete a világ számára, amit rajtad keresztül akar hirdetni. Azonban ebben nem te vagy a lényeg, hanem Jézus Krisztus.

Azért választottam ezt a négy szót  – „Ez nem rólad szól!" - a The Purpose Driven Life (A céltudatos élet) című könyvem első mondatának, mert ez megy leginkább szembe a mai világ üzeneteivel. A társadalomban szinte minden - dalok, videojátékok, tévéműsorok, hírek és reklámok - azt hirdeti, hogy először magadra kell gondolnod.

Néha azt kívánom, bárcsak ne tettem volna bele ezt a mondatot a könyvbe, mert fogalmam sem volt róla, hogy életem hátralévő részében folyamatosan tesztelni fognak ezzel a mondattal. Naponta hússzor el kell ismételnem magamban, amikor valaki dicsér, kritizál, tévesen ítél meg vagy nem ért velem egyet: „Ez nem rólam szól!", mert ha magamra koncentrálok, akkor elkedvetlenedek.

Ehelyett arra fókuszálok, amit Pál mond a mai igeversben: Jézusért vagyunk szolgák! Ez azt jelenti, hogy amiatt vagyunk motiváltak mások szolgálatára, amit Jézus tett értünk.

Istent mindig jobban érdekli, hogy miért teszed azt, amit teszel, mint az, amit teszel. Őt a szíved szándéka érdekli. Az, hogy miért teszel valamit, mindig meghatározza, hogy meddig fogod tudni csinálni. Ha önző okokból cselekszel, az nem az igazi. Előbb-utóbb elkedvetlenedsz, és abbahagyod.

Ha a cselekedeteidben az ösztönöz, hogy hirdesd az örömhírt és dicsőítsd Jézust, akkor nem lesz megállás!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Hogyan bátorítanak a hozzád legközelebb álló emberek arra, hogy krisztusi alázattal szolgálj másoknak?
• Hogyan motivál téged Jézus irántad érzett szeretete arra, hogy többet gondolj másokra, mint magadra?
• Hogyan bátorít téged Isten, amikor megvan a megfelelő motivációd?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.02.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)