„»Isten szembefordul mindenkivel, aki büszke, de kedves mindenkihez, aki szerény.« Adjátok át magatokat Istennek!” (Jak 4,6–7 CEV fordítás).

Gyakran készítünk terveket anélkül, hogy megbeszélnénk Istennel. Aztán imádkozunk, hogy Isten áldja meg a terveinket, még ha nem is kértük meg, hogy vegyen részt bennük. Csak feltételezzük, hogy a terveink egyeznek az ő akaratával. Majd amikor a terveink nem a kívánt ütemterv szerint valósulnak meg, vagy egyáltalán nem valósulnak meg, mérgesek leszünk Istenre. Ezt büszkeségnek nevezik, és Isten utálja a büszkeséget.

Valószínűleg sokan vannak, akikkel nem akarsz szembefordulni, de igazán nem akarod, hogy Isten forduljon szembe veled. Semmilyen módon nem fogod megnyerni ezt az egyet. A Biblia azt mondja, hogy amikor büszke vagy, abban a pillanatban szembefordulsz Istennel. Sőt, bármikor, amikor megtelsz büszkeséggel, valójában Isten ellenségeként tevékenykedsz. Ez ennyire komoly. Szóval mit jelent az, hogy átadod magadat és a terveidet Istennek?

A Róma 6,13 azt mondja:  „Adjátok oda magatokat Istennek, mint azok, akiket a halálból életre keltett, és adjátok át egész lényeteket neki, hogy igaz célokra használjon!” (GNT fordítás). Az átadás ezt jelenti: „Istenem, a te életemre vonatkozó terveidet választom, nem a sajátjaimat. Vannak terveim, vannak álmaim, vannak céljaim, vannak törekvéseim, de tudom, hogy te egy adott céllal helyeztél engem erre a földre, és elhatároztam, hogy a te életemre vonatkozó tervedet választom a sajátom helyett.

Az Istennek való átadás a legjobb út a sikerhez, mert ahelyett, hogy Isten a terved részévé válna, ő fog téged a saját tervének részévé tenni.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Az életed mely területeit szükséges átadnod Istennek?
• Hogyan nyilvánul meg a büszkeséged abban, hogy az életed egyes területeit ellenőrzésed alatt akarod tartani?
• Mit gondolsz, Isten miért gyűlöli a büszkeséget?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.08.01.)

„Örüljetek az örülőkkel, és sírjatok a sírókkal!” (Róm 12,15 ESV). 

Amikor látod, hogy Isten gondoskodik másokról, választhatsz, hogy örömmel vagy nehezteléssel reagálsz.

Bizonyos szempontból a mai igevers második részét sokkal könnyebb megtenni, mint az elsőt. Könnyebb sírni azokkal, akik sírnak.

Sokkal nehezebb örülni, amikor valaki sikert ér el. Sőt, néha fenyegetve érezzük magunkat ettől, és neheztelünk. Ez azért van, mert azt gondoljuk, hogy a világ egy hatalmas pite, amely szeletekre van felosztva. Ha valaki egy picivel nagyobb szeletet kap, mint az enyém, akkor annak azt kell jelentenie, hogy az én szeletem kisebb lesz.

Ez a fajta gondolkodás rossz. Isten rendelkezik a világ minden piteszeletével. Ő sosem fogy ki az áldásokból. Ő sosem fogy ki a kegyelemből. Ez több, mint elég ahhoz, hogy mindenkinek jusson, és csak mert Isten megáld valaki mást, nem jelenti azt, hogy nincs számodra is elég áldása. Ő meg akar áldani téged, de lehet, hogy másképp.

Az irigység megakadályoz abban, hogy osztozz más emberek örömében. Ennek eredményeképpen sok mindent nem élvezel, ami a világban folyik. Az irigység elég boldogtalan emberré fog tenni.

Ez történt a Máté evangéliumának 20. fejezetében található szőlőskerti munkásokról szóló példázatban. A tulajdonos felvett néhány embert a nap elején, majd másokat később, de mindannyiuknak ugyanannyit fizetett. Az először felvett munkások azt gondolták, hogy becsapta őket. Ahelyett, hogy örültek volna a fizetésüknek, nehezteltek miatta.

De ha azt választod, hogy örülsz Isten másokhoz való jóságának, akkor mindig örömteli lehetsz: mert valami jó mindig történik valakivel.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Hogyan láthatod meg Isten kezét abban, ahogy az életed áldásait kifejezetten számodra formálja?
• Gondolkozz el azon, hogy Isten mostanában hogyan áldott meg embereket az életedben! Hogyan tudsz ma együtt örülni velük?
• Hogyan von közelebb Jézushoz az, hogy együtt örültél és sírtál másokkal?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.07.31.)

„Nem minden, amid van, és minden, ami vagy, puszta ajándék Istentől? Így mi értelme mindennek az összehasonlításnak és versenyzésnek? Már mindennel rendelkezel, amire szükséged van.” (1Kor 4,7–8)

Ahelyett, hogy arra összpontosítanál, amid nincs, és ami nem történt meg, dönthetsz úgy, hogy hálát adsz azért, amid megvan, és ami megtörtént. Ez nem jön természetesen még Pál apostolnak sem, aki ezt mondta: „Megtanultam elégedett lenni”. Elégedettnek lenni: ez egy tanulási folyamat.

Nehéz beismernünk, hogy harcolunk az irigységgel, mert ez csúnya érzelem. Mikor irigy vagy másokra, azt szeretnéd igazán, hogy hibázzanak, mert jobban érzed magad, ha nincs többjük, mint neked. Ez elég őrült dolog, nem? Ha megtanulhatnánk hálásnak lenni azért, amink van, elkezdhetnénk megszabadulni az irigység érzésétől.

Fontos megérteni azt, hogy az irigység nem arról szól, hogy van egy vágyunk, egy álmunk vagy egy célunk. Ezek jó dolgok. Az irigység nem egy várakozás valami iránt, vagy egy remény, hogy valami megtörténhet az életedben, vagy akár kíváncsiság, vajon meg lesz-e valamid. Ehelyett az irigység neheztel arra, aki már hozzájutott ahhoz, amire vágysz, vagy már elérte a célt, amit neked még meg kell valósítanod. Az irigység azt mondja, nem lehetsz boldog, amíg meg nem kapod azt a vágyadat, vagy nem éred el azt a célodat. Az irigység nem hálás azért, amid már van.

A Biblia elmondja nekünk, hogy már többünk van, mint amire szükségünk van, és sokkal többünk, mint amit megérdemlünk. Minden jó dolog az életünkben Istentől származó ajándék, és rajta múlik, hogy eldöntse: mikor és hogyan áld meg minket. Az pedig rajtunk múlik, hogy a hálát válasszuk, és a legtöbbet hozzuk ki abból, amit kaptunk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Melyek azok a tényezők vagy helyzetek, amelyek úgy tűnnek, hogy kiváltják az irigység megjelenését az életedben?
• Az irigységnek milyen negatív hatásai voltak a kapcsolataidra az életedben?
• Melyik az a célszerű mód, ami által ma hálás lehetsz?

(Daily Hope by Rick Warren, 2019.07.30.)

„A bátorítás szava csodákat tesz” (Péld 12,25 TLB fordítás).

Ha ma valaki odamenne hozzád, és azt mondaná: „Gyere, igyunk meg egy kávét, és közben rávilágítok életed összes olyan pontjára, amelyen változtatnod kell!” – akkor valószínűleg nem különösebben villanyozna fel ez a meghívás. Lehet, hogy arra gondolnál: „Mégis mit gondolsz, ki vagy te?” Lehet, hogy bosszússá, makaccsá és ellenállóvá válnál.

Itt egy jobb stratégia. Mikor valakivel az igazságról kell beszélned, akkor azt szeretettel tedd! Kezdd és zárd a beszélgetést pozitív megjegyzéssel, és a következőket erősítsd meg benne:

1. Szereted őt, és törődsz vele. 
2. Imádkozni fogsz érte, és segíteni fogsz neki.
3. Hiszel benne, hogy meg tud változni.

Pál apostol ezt tette a korinthusiakhoz írt első és második levelében: megerősítéssel kezdett és zárt. Pál például azzal kezdi az egyik levelet, hogy „Mindig hálát adok Istennek értetek”, és így fejezi be: „Szeretetem legyen mindnyájatokkal Krisztus Jézusban”. A kettő között a levélben nagyon kemény igazságokat fogalmaz meg, miközben a szeretetet a közepén megerősíti: „Nagy a bizalmam bennetek, és rengeteg okom van, hogy büszke legyek rátok” (2Kor 7,4 GW fordítás).

Figyeljük meg, hogy Pál apostol az és szót használja. Sose használd a de szót egy szembesítéskor! Abban a pillanatban, amikor megteszed, bármit mondtál előtte vagy utána teljesen kitörlöd és érvényteleníted. „Szerintem te egy nagyszerű ember vagy, de...”, vagy „Régóta barátok vagyunk már, de...”. Helyettük használd az és szót! „Nagyszerű ember vagy, és hiszem, hogy még jobb lehetsz.” „Nagyon jó kapcsolatunk van, és azt hiszem, van pár dolog, amin még dolgoznunk kellene.” Ezt jelenti az, hogy megerősítesz valakit.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan tudsz felkészülni egy szembesítésre? Mit fogsz mondani?
• A múltban miként erősített meg téged valaki, miközben valamilyen hiányosságra mutatott rá? Hogy érezted magad ettől?
• Miért fáj néha az igazság?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.07.29.)

„Mások javát keressétek!” (1Kor 10,24 NCV fordítás).

Ha szeretnél szolgálni emberek felé, le kell lassítanod, és meg kell figyeld a világot! Ez segíteni fog abban, hogy érzékennyé válj más emberek szükségeire.

Ha úgy döntenél, hogy elmész egy országot átszelő túrára, többféle lehetőség közül választhatnál ahhoz, hogy eljuss egyik helyről a másikra. A leggyorsabban repülőgéppel érnél oda, de nem látnál túl sokat az országból. Utazhatnál vonattal vagy akár autóval, mindkettő lehetőséget biztosítana arra, hogy többet láthass. Azonban, ha valóban a lehető legtöbbet szeretnéd kihozni a dologból, gyalog mennél.

Mivel minél lassabban mész, annál többet látsz.

A Biblia azt mondja, hogy „Mások javát keressétek!” (1Kor 10,24 NCV fordítás). Kérd Istent, hogy ruházzon fel lelki érzékeléssel azon emberek iránt, akik érzelmileg, lelkileg vagy fizikailag sérültek!

Talán ez egy veled született adottságod. Automatikusan megérzed, ha körülötted valaki szükséghelyzetben van. Ez nem jelenti azt, hogy te sokkal „szellemibb” vagy, mint mások. Egyszerűen így teremtettél.

Sajnos ez nem igaz mindannyiunkra. Néhányunknak mintha lelki figyelemzavara lenne. Könnyű elterelni a figyelmünket. Könnyen feladatközpontúvá válhatunk. Könnyű figyelmen kívül hagynunk, hogy mi történik körülöttünk.

Ha törődsz másokkal, körültekintőbb leszel. Nem mindig könnyű meglátni mások szükségleteit, főleg, ha túl elfoglalt vagy, és szoros az időbeosztásod. A szükségben levők szolgálata viszont egy fontos feladat. Isten szeretné, ha részt vennél benne. Kérd meg, hogy segítsen megmutatni, mik azok, amikben rossz helyre összpontosítasz, hogy aztán le tudd venni ezeket a feladatlistádról!

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Azok közül, akik mellett elmész minden nap, milyen embereket nehezebb észrevenned? Ha nyitva tartod a szemed, milyen új lehetőségeket látsz egyikük megsegítésére?
• Hogy van az, hogy azok, akik semmibe veszik mások szükségleteit, Istent is semmibe veszik?
• Milyen egyszerű módszerekkel alakíthatnád úgy az időbeosztásodat, hogy ne legyél se túlterhelt, se túl elfoglalt meglátni a körülötted lévő emberek szükségleteit?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.07.28. Ford.: nagynikoletta, daniella_89)