„Ajándékot adok nektek: a lélek és a szív békéjét! És ez a béke, amit adok, nem az a törékeny béke, amit a világ ad. Tehát ne aggódjatok és ne féljetek!” (Jn 14,27 TLB)

Amikor magadhoz engeded Jézust, ő az egyik legnagyobb ajándékot adja neked: „Ajándékot adok nektek: a lélek és a szív békéjét! És ez a béke, amit adok, nem az a törékeny béke, amit a világ ad. Tehát ne aggódjatok és ne féljetek!” (Jn 14,27 TLB)

Az a fajta béke, amit a világ ad, átmeneti. Az elmúlt 300 évben mintegy 260 békeszerződést írtak alá – és szinte egyiket sem tartották be.

A világban létező béke és nyugalom csupán átmeneti. Ha jó állásod van, akkor békességben vagy – de ha elveszíted az állásodat, akkor oda ez a békesség. Ha van pénzed a bankban, akkor békességben vagy – de ha ez a pénz elfogy, akkor oda ez a békesség is.

Jézus másfajta békét ad neked. A Biblia ezt úgy nevezi: „béke, amely minden képzeletet felülmúl” (Fil 4,7 ESV).

Mit is jelent ez? Azt, hogy akkor is békéd van, amikor nincs nyilvánvaló vagy látható oka annak, hogy békességben legyél. Körülötted lehet teljes a káosz, de te valami megmagyarázhatatlan okból békességben vagy. Ez az a béke, amely meghaladja a képzeletünket – és ez csak Jézustól, a Béke Fejedelmétől származhat.

Jézus ezt a fajta békét akarja neked adni ezen a karácsonyon, hogy ne aggódj és ne félj.

Amikor Jézus belép egy helyiségbe, megtölti azt békességgel. Vannak olyan helyiségek a szívedben, amelyek aggodalommal, idegességgel, szorongással vagy félelemmel vannak tele? Ezek azok a szobák, amelyekbe nem hívtad be Jézust. Aggodalmaid elárulják azokat a helyiségeket, amelyekbe nem hívtad be Istent. Ebbe beletartozhatnak a pénzügyeid, a randijaid, a karriered, a gyereknevelésed, az időbeosztásod vagy a gyülekezeti szolgálatod. Bármi is legyen, el kell engedned ezeket az aggodalmakat: át kell adnod Jézusnak.

Ez az egyetlen módja annak, hogy igazi békében élhess ezen a karácsonyon: add át életed minden részét Istennek, hogy ő azt a saját céljára fordítsa! Akkor olyan békességed lesz, amely ellenáll az élet minden nyomásának.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Békével telt az otthonod és a szíved? Miért válaszoltad erre a kérdésre azt, amit?
• Szíved melyik „szobája” okoz szorongást vagy félelmet?
• Szerinted mit akar Isten tőled, hogy tegyél vagy mondj, amivel megmutatod neki, hogy átadtad neki életed egy aggodalommal teli részét?

A békesség, amely minden értelmet felülmúl, Jézussal kezdődik. Ez azzal kezdődik, hogy békét kötsz a Teremtőddel. A bűneid elválasztanak Istentől. És csak Isten kegyelméből kerülhetsz újra helyes kapcsolatba vele.

A Biblia azt mondja: „Kegyelemből üdvözültetek, hit által – és ez nem tőletek van, hanem Isten ajándéka – nem cselekedetek által, hogy senki ne dicsekedhessen” (Ef 2,8–9 NIV).

Készen állsz arra, hogy békét köss Istennel ezen a karácsonyon, és megtaláld azt a békét, amely minden képzeletet felülmúl? Akkor imádkozd el a következő imát:

„Kedves Jézusom, nem akarom, hogy a bűnöm elszakítson többé tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, akkor minden rosszat, amit valaha tettem, megbocsátasz, és megismerhetem életem célját, és egy napon befogadsz mennyei örök otthonodba.

Megvallom bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi olyan által, amit én teszek. Úrként fogadlak be az életembe. Ma életem minden részét átadom a kezeidbe.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és az életem hátralévő részét arra használom, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Rád bízom az életem, és arra kérlek, hogy ments meg, és fogadj be a családodba. Jézus nevében. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek, írj nekem angol nyelven a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem! Szeretnék neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni az utadon Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.12.25.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Ahogy együttérez az apa a gyermekeivel, úgy érez együtt az ÚR azokkal, akik félik őt.” (Zsolt 103,13 NIV)

Isten gondoskodó, szerető és együttérző Apa. Jobban szeret téged, mint azt valaha is felfoghatnád.

Isten a szeretet, és azért teremtett téged, hogy szeressen téged. Ő szeretettel van irántad mindenben, amit tesz; együttérzése az egyik legkiemelkedőbb tulajdonsága.

A Biblia azt mondja a 103. zsoltár 13. versében: „Ahogy együttérez az apa a gyermekeivel, úgy érez együtt az ÚR azokkal, akik félik őt.” (Zsolt 103,13 NIV) Ő törődik mindennel az életedben – együttérzően.

Jézus tanítványai közül a legtöbben hivatásos halászok voltak. Egy nap halászat közben, Jézus elfáradt, és elaludt a csónakban. Amikor jött a vihar, annak nem kellett volna zavarnia a tanítványokat. Halászokként megszokták a viharokat. De ennek nagynak kellett lennie, mert megijedtek. A hajót dobálta és forgatta; a víz ömlött a csónakba. Kétségbeesettek voltak, és felébresztették Jézust, hogy feltették neki az élet egyik legfontosabb kérdését: „Uram, nem törődsz velünk?”

Te is, én is folyton és ezerféleképpen tesszük fel Istennek ezt a kérdést: „Istenem, láttad azt az orvosi leletemet? Nem törődsz vele? Látod, hogy milyen bajban van a házasságom? Nem törődsz vele? Látod, hogyan erőlködnek a gyermekeim az iskolában? Nem törődsz velük? Te tudod, milyen félelem keríti hatalmába a gondolataimat. Nem törődsz vele?”

A válasz ez: De igen, Isten törődik mindezzel. Valójában jobban törődik ezekkel, mint tudod. Többet akar segíteni, mint te. Ő tudja, hogy mi fog neked jobban segíteni, mint te. Ő tisztában van vele, és ő törődik vele.

A Biblia mondja: „Hajítsd minden aggodalmadat rá, mert ő törődik veled!” (1Pt 5,7 NIV)

Ha tudnád és éreznéd, hogy mennyei Apukád állandóan és együttérzően törődik veled, akkor nem tudnád nem viszont szeretni.

Tedd meg az első lépést ma a belső béke felé, és „hajítsd minden aggodalmadat” a te együttérző mennyei Apukádra!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen dolgok zavarnak most az életben?
• Hiszed, hogy Isten törődik az aggodalmaiddal? Miért igen, vagy miért nem?
• Mit jelent: „hajítsd minden aggodalmadat” Istenre?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.09.)

(NIV: Az angol New International Version bibliafordítás rövidítése.)

„Ne aggódjatok semmiért; inkább imádkozzatok mindenért! Mondjátok el Istennek, mire van szükségetek, és köszönjétek meg mindazt, amit tett. Ezután megtapasztaljátok Isten békességét, amely meghalad mindent, amit megérthetünk. Az ő békessége meg fogja őrizni a szíveteket és elméteket, amint Krisztus Jézusban éltek” (Fil 4,6–7 NLT).

Ha megterhelőnek és bizonytalannak érzel egy döntést, amit próbálsz meghozni, akkor valószínűleg annyira el vagy foglalva saját magaddal, hogy nem figyelsz oda Isten hangjára. A Biblia azt mondja: „Isten nem a zűrzavar, hanem a béke Istene” (1Kor 14,33 NIV). Ő nem a zavar szerzője. Ha úgy érzed, összezavarodtál, tudod mi történik? Nem Isten hangja az, ami szól az életedben.

Ha szülő vagy, szeretnéd, hogy a gyermekeid nyomást és zavarodottságot éljenek át, amikor megkéred őket valamire? Nem. Azt szeretnéd, hogy megértsék, mit kell tenniük, és engedelmességgel válaszoljanak. Isten mint Apa ugyanezt akarja neked és tőled.

Az egyetlen helyzet, amelyben a nyomás érzete jogos lehet, az az, ha Isten mondott neked valamit, de te folyamatosan nemet mondasz rá. Ezután feszültség alakul ki. De mindig ott van a békesség, ha igent mondasz arra, amit Isten kér, hogy tegyél meg.

A Sátán kényszerrel akar irányítani, de Isten könyörületesen szeretne vonzani. A Sátán előnyt akar szerezni a kényszereidből, és arra akarja azokat használni, hogy irányíthassa az életed. De Isten a te Jó Pásztorod. Ő magához és a békéhez akar téged közel vonni.

A néhai Peter Lord, egy lelkipásztor, akit mélyen tiszteltem, mondta ezt többször: „Kilencven százaléka annak, amit Isten mondani akar neked, az bátorítás.” Ha Istentől csak negatív üzeneteket hallasz, valami nincs rendben. Áthúzták a vezetékeket.

Ha úgy érzed, Isten mondott neked valamit, de benned nő a feszültség emiatt, akkor valami nincs rendben.

A Biblia azt mondja neked: „Ne aggódjatok semmiért; inkább imádkozzatok mindenért! Mondjátok el Istennek, mire van szükségetek, és köszönjétek meg mindazt, amit tett. Ezután megtapasztaljátok Isten békességét, amely meghalad mindent, amit megérthetünk. Az ő békessége meg fogja őrizni a szíveteket és elméteket, amint Krisztus Jézusban éltek" (Fil 4,6–7 NLT).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen döntésekben érzel zavarodottságot, feszültséget és aggodalmat? Hiszed, hogy ez az, amit Isten mondott neked?
• Gondolj egy döntésre, amivel most kell szembenézned! Pál levele a filippiekhez 4. fejezetének 6-7. verésből melyek azok, amelyeket már teszel, és melyek azok, amiket még el kell kezdened megtenni?
• Mit mondott neked Isten, aminek nem engedelmeskedtél? Mik lettek a következményei ennek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.09.25.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„A tövisek közé esett mag: ezek azok, akik hallották az igét, de mikor elmennek, az élet gondjai, gazdagsága és élvezetei megfojtják őket, és nem érlelnek termést” (Lk 8,14).

Nem hallhatod meg Istent, ha az elméd zsúfolva van egyéb gondolatokkal vagy aggodalmakkal, különösen ha gondokkal, tervekkel és elfoglaltságokkal van tele. Ha mindig a rádiót figyeled vagy a tévét nézed, akkor nehéz meghallani Isten hívását. Isten meghallásához fel kell számolnod a figyelemelterelő dolgokat.

Jézus ezt mondja Lukács evangéliuma 8. fejezetének 7. versében: „Néhány más mag oda esett, ahol a tövisbokrok felnőttek, és megfojtották a növényeket” (CEV).

Jézus ebben a történetben elmondja, hogy a magokat elvetették, és a növények növekedni kezdtek, de a magvak gyomnövényekkel teli földben vannak. Így tehát, amikor a növény növekszik, a gyom is nő körülötte. A gaz megfojtja a növényt, és az sosem fog gyümölcsöt teremni.

Lukács evangéliuma 8. fejezete 7. versének jelentését Jézus itt mondja el: „A tövisek közé esett mag: ezek azok, akik hallották az igét, de mikor elmennek, az élet gondjai, gazdagsága és élvezetei megfojtják őket, és nem érlelnek termést.”

Három dolog fojthatja meg életedben a lelki növekedésedet, és tarthat távol attól, hogy meghalld Istent:

Gond. A gondok gyomok. Ha a mindennapi élet problémái és nyomása foglalkoztatnak, akkor nehezebb meghallani Istent.

Gazdagság. Annyira elfoglal a megélhetésed, hogy nem élsz? Ha azért dolgozol, hogy szükségtelen dolgok számláját fizesd, hogy kifizess egy felesleges hitelt, vagy hogy még több pénzt keress, mint amennyire valójában szükséged van, akkor ez is megállíthatja a lelki növekedésedet.

Élvezet. Semmi baj az élvezettel, de vigyázz, nehogy annyira elfoglaljon a szórakozás üldözése, hogy nélkülözd Istent és az ő életedre vonatkozó terveit.

Tudod mi az igazság a gyomokról? Nem kell őket gondoznod. Maguktól nőnek. Tulajdonképpen, az elhanyagoltság jelképei. Ha gyomnövényeket látsz az udvarodon vagy a kertedben, akkor az azt jelenti, hogy nem gondozod.

Ugyanígy van a lelki életeddel. A lelki életedben lévő gazok azt mutatják, hogy elhanyagolod az Istennel tölthető időt.

Minden nap tölts időt azzal, hogy gondozod lelki kertedet! Tépd ki a gyomokat nyomban, amikor megjelennek, így nem vehetik át a hatalmat mindazon a jón, amit Isten meg akar tenni benned.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan küzdesz meg a gond, a gazdagság és az élvezet „gyomnövényeivel”?
• Miképp tudod kiiktatni ezeket a gyomnövényeket az életedből?
• Mennyi időt töltesz egy nap csendben? Mi változhatna az életedben, ha több időt szánnál a csendességre és az elcsendesedés pillanataira?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.09.22.)

(CEV: Az angol Contemporary English Version bibliafordítás rövidítése.)

„Adjátok minden gondotokat és aggodalmatokat Istennek, mert neki gondja van rátok!” (1Pt 5,7 NLT).

Semmi sem lehet túl kicsi ahhoz, hogy ne lehetne imádkozni érte, és olyan nagy sem, amiért ne lehetne imádkozni. Imádkozz mindenért!

„Adjátok minden gondotokat és aggodalmatokat Istennek, mert neki gondja van rátok!” (1Pt 5,7 NLT).

Ha érdemes aggódni, akkor érdemes imádkozni is érte.  

Van egy egyszerű módszer, amely arra emlékeztet, hogyan kell imádkozni a kezeiddel. A 88. zsoltár 9. verse szerint: „URam, minden nap téged hívlak, és imádságban felemelem hozzád kezemet” (GNT).

A bal kezed ujjai jelzik azt, hogy kikért imádkozol, a jobb kezed ujjai pedig azt, hogy miért. Ha emlékszel ezekre a lépésekre, könnyen szokásoddá válhat az egész nap tartó ima. Ma arról fogunk beszélni, hogy kiért kell imádkozni, holnap pedig azt tekintjük át, hogy miért.

Ha felemeled a bal kezedet, melyik ujjad áll legközelebb a szívedhez? A hüvelykujjad. A szívedhez legközelebb álló embereket a családok és a barátok alkotják. A hüvelykujjad emlékeztet arra, hogy először értük imádkozz.  

A mutatóujj az, amely utat mutat. Olyan tanárokat és vezetőket képvisel az életedben, akik Jézusra és Isten akaratára mutatnak. Imádkozz azért, hogy segítsenek neked és másoknak bölcs döntéseket hozni, és hogy saját életükben is bölcsek legyenek.

A leghosszabb ujjad a középső ujj. Ez emlékeztessen a hatalommal bíró és a társadalmat befolyásoló emberekért való imára! Imádkozz értük, hogy becsülettel irányítsanak, és másokra jó hatással legyenek, ne pedig a rossz irányba tereljenek.

A gyűrűsujjad elég gyenge. Ez segíthet arra emlékezni, hogy imádkozni kell azokért az emberekért, akik kiszolgáltatottak, beleértve az időseket, a betegségtől szenvedőket és akiknek nincs elég ételük. Imádkozz azért, hogy Isten kielégítse a szükségleteiket, és közelebb vonja őket magához!

Az utolsó ujjad a kisujjad, amely téged jelképez. Nem baj, ha imádkozol magadért. De ne ezzel kezdd! Azután imádkozz magadért, miután imádkoztál mindenki másért! 

Ez az egyszerű emlékeztető segít átalakítani az imaéletedet. Próbáld ki, és figyeld meg, hogyan növekszel hitben Isten kegyelme által!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez: 

• Hogyan lehet az hasznos, ha előbb másokért imádkozol, és csak után magadért?
• Ha az imát Istennel folytatott beszélgetésnek tekinted, mi változik az imádkozás módjában? 
• Melyik napszak lenne a legjobb alkalom arra, hogy következetesen használd az ujjakkal való imádkozás módszerét? Kötelezd el magad, hogy a következő héten minden nap így imádkozol! 

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.09.03.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)